[스크랩] 일본엔카협회회장, "엔카(트로트)의 원조는 한국"

 

한국에서는 트로트가 일본 엔카에서 넘어온 장르로 알고 있는 사람이 많습니다만, 엔카를 창시한 고가마사오(古賀 政男)의 한국과의 관계가 알려지면서 원조 논란이 한참일어났습니다.

현 일본엔카를 대표하는 원로 가수이자 일본엔카협회 이사장인 다카기이치로는 이틀전 제피뉴스와의 인터뷰에서 엔카의 원조는 한국임을 분명히 밝혔습니다.

다카기이치로: "일본 엔카 역사의 한 획을 그은 사람들은 대부분 한국 피가 섞여 있고, 엔카 멜로디 원조는 한국입니다. ... 일본 엔카의 원점이 되고 있는 천재 작곡가 고가마사오씨는 일본 후쿠오카 출신이지만 한국 부모님사이에서 태어나 유년시절 한국에서 교육을 받은 사람이었습니다. 일본에 건너와 그가 탄생시킨 엔카의 멜로디는 한국의 것이었죠. 그러니까 엔카의 원조는 한국입니다."

제이피뉴스 인터뷰:
http://jpnews.kr/sub_read.html?uid=8082&section=sc1&section2...

지금까지 나온 이야기를 종합하면, 엔카(혹은 트로트)는 고가 마사오(古賀 政男, 1904년생)라는 작곡가에 의해 시작됐습니다. 현재 알려진 저 이름은 일본식이지만 그의 부모는 한국인이었습니다. 일본 후쿠오카 태생이지만 7살에 조선으로 건너가 인천과 경성(서울)에서 살았고, 현재의 선린인터넷고등학교(당시명칭은 경성선린상업학교)를 졸업했습니다. 1923년 일본으로 건너가 도쿄의 메이지대학을 졸업하고 한국의 민요와 미국선교사들이 들여온 찬송가를 결합한 엔카를 창시합니다. 조선의 가수들과 초기부터 레코드발매를 함께 했습니다. 한국에서는 트로트라는 이름으로, 일본에서는 엔카라는 이름으로 이어왔습니다.

한국과 일본에서는 서로 너희가 원조라고 떠넘기는 이상한 상황이었는데 일본엔카협회 회장이 분명히 엔카의 원조가 한국임을 밝히고 정리했습니다. 야끼니쿠가 한국원조 불고기인 것처럼 엔카(트로트)도 한국원조입니다.

 출처 http://sarangkpop.com/ko/node/243

 

......................................................................

 

한국트롯이 일본엔카에서 유래한걸로 아는 사람들이 아직도 대부분인듯..

 덛붙여 재미있는 것은 고가 마사오가 1931년 최초로 발표한 엔카곡이 한국인 전수린이

1926년 작곡한 '조용한 장안'의 표절이라는 것입니다.
http://k.daum.net/qna/view.html?qid=2eFzB&aid=3hn3Q

어차피 고가 마사오 부모가 한국인이고 한국서 자란 사람이니 달라질 건 없습니다만...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 : 한류열풍 사랑

글쓴이 : 페리투 원글보기

메모 :